[原文]
世有伯乐，然后有千里马。千里马常有，而伯乐不常有。故虽有名马，只于奴隶人之手，骈死于槽枥之间，不以千里称也。马之千里者，一食或尽食粟一石食马者，不知其能千里而食也。是马也，虽有千里之能，食不饱，力足,才美不外见，且欲与常马等不可得，安求其能千里也。策之不以其道,食之不能尽其材，鸣之而不能通其意，执策而临之曰：“天下无马”。呜呼！其真无马耶？其真不知马也。
[释文]
世上有了伯乐，然后才有千里马。千里马常有，而伯乐不常有。所以虽有千里马，但在奴仆们的手下受辱，累死在拉车与马槽之间，没有人会说它是千里马。
驰骋千里的好马，一次进食或尽量进食，可达一石。喂马的人不知道这马能跑千里，才需要进食如此之多，而只给以普通马的食料，于是这马虽有驰骋千里的能量，却因为吃不饱，力不足，才能显现不出，况且吃不饱的千里马，欲要和吃饱的普通马同样干活，往往表现不如普通马，那里还有可能要求它跑千里呢？
鞭策时不按照对待千里马的要求去做，喂食时不能尽其量以发挥其能力，马嘶鸣时又不能知道它的意愿，却手执马鞭站在千里马的身边，说：“世上没有千里马。”唉！果真没有千里马吗？说此话的人是无知啊！
[结合养鸽所想到的]
我们时常都会要求自己的赛鸽取得这样或那样的好成绩，但往往是失败的多成功的少，却很少有人从失败中去总结经验。其实一羽好的赛鸽必须在较好的训养环境下才能表现出好的血统性状，如果训养环境差，就表现不出好血统的特征。反之，一只“菜鸟”无论你给它创造怎样好的训养环境，它都决不会有好的表现的。这就是说，好的训养环境是赛鸽超常发挥的必要条件，但赛鸽首先必须具备优良血统的遗传物质基础，不是早已有人列了公式吗？鸽种(占60%)+养功(占20%)+有效地训练(占20%)=成功。
一羽好赛鸽如同一匹千里马，如果每天你只喂它一些玉米，还时常吃不饱，那么家飞训练的时间就不会太长。遇到比赛它更是心有余而力不足了，其表现甚至还不如一只血统一般的赛鸽。有的鸽友让爱鸽带病参赛，结果可想而知。
朋友们，请珍惜你棚中带翅膀的“千里马”，给它们充分发挥的空间吧！