一羽詹森-凡龙(Janssen／Van Loon)幼鸽被送到我诊所诊治，其病史记录为：在鸽舍内不太活动，也不进食。
当进行触诊时，可以注意到它心脏的脉搏辐射至其腹部。由于心脏被各个气囊围绕着，当它们充满空气时，心跳所产生的动作就无法传导开来，这显示有东西在气囊内，而最有可能的便是液体。
经过进一步检查，可以看出它右腹部的气囊对手指压力的对抗增加，这说明很可能问题深及它的气囊。跟同龄的鸽子比较时，它的换羽是落后了，说明这是一个老早便存在的问题。
然后进行嗉囊冲洗，发现含有大量多嗜异染性的物质(heterophils)，这显示体内有炎症，且来源很可能是出自呼吸系统。
无论如何，粪便涂片却显示出没有异常。尝试性的诊断是有一个气囊被感染，接下来进入拜特利(Baytril)疗程，每天2次，每次3滴。就在24个小时内，这羽鸽子便有了明显的改善，变得活跃，并且恢复进食。此时给这羽鸽子做了x光透视，发现右腹气囊积存有液体。
鸽子继续有好转，且在5天后，鸽主报称鸽子现今已复原了，于是便停止了治疗。虽然这羽鸽子已经康复，但是一羽曾经严重罹患气囊感染的鸽子，通常是有后遗症的，参加竞翔的可能性也因此不复存在。
无论如何，它被认为在种鸽舍内还是有潜能的，且被保留下来尝试被用做种鸽。这种方法，虽然并不是对每一羽鸽子都实用，但是对个别有价值的鸽子倒是可以一试，特别是当它们有当种鸽的潜能时。这种处理方法不但让这位鸽友在利用他这羽詹森-凡龙雌鸽这方面可以有选择取舍，而且也同时暗示他的鸽舍已存在着潜伏性的呼吸问题，也许对整个鸽群进行治疗将会是一项明智之举。假设认为对这一个方案还有进一步探讨的必要，可用针头插进发炎的气囊内，抽取物质做诊断检验，或是抽取血液进行检验。无论如何，由于现今这羽雌鸽已经很好，相信已没必要再采取进一步的措施了。
前些年，很多鸽友会很干脆地将这种鸽子杀掉。现今，要是舍内其他鸽子没有受感染，而那羽原来有感染的鸽子若对鸽友已没有价值时，上述措施还是适当的。无论如何，假如遇到一羽健康出现问题的鸽子正巧是舍内数羽最好的一羽，或是具有价值的鸽子时，其有效的诊断方法和治疗可以帮上鸽友的忙。