快意赛鸽人生
英国法兰克.薛德与您分享四十年赛鸽经验,对法兰克.薛德而言"成功"的定义不是积累财富，而是自己的鸽子不但频频夺冠，连其他人的优胜鸽也拥有他的种鸽血缘。薛德对自己的赛鸽人生觉得快意，他建议每一位鸽友应先检视自己有多少时间可运用，再量力而为去选择养鸽和训练的法制，而不是盲目去追随成功人士的做法，因为凡是勉强之事终将会以失败收场。
文／法兰克.薛德(英国赛鸽国际画刊提供) 译／陈优胜Racing Pigeon Pictorial International
多年来，我一直受到《赛鸽国际画刊》的约稿，那么就让我来发表一下感言吧!你们之中有些人将会了解我拥有少数但非常有成就的雄性种鸽。我所谓的"成功"绝不等于"财富"上的成功，而是指在公开赛夺标的成员中，其父母系或祖母系皆来自我的种雄。从本文中你可看到该种鸽的成长，但绝非为我的鸽子打广告，我将尽力使读者们了解我的想法和知识，这关乎40年来养鸽、赛鸽的经验，我所解说的每件事，将是我个人经验中的点点滴滴，而且我也不打算拾其他鸽友的牙慧，去叨念一些大家耳熟能详的理论。我曾参与激烈的赛鸽领域中，我认为不少鸽友可能受到那些写作能力甚于养鸽能力的鸽友所误导。我在赛鸽界愈久，就愈了解有些鸽友甚至无法得到正确的基本概念，在本文我将解说我早期到目前为止的赛鸽经验，关于拥有和专业性培育种雄的情形。
四十年的养鸽路
当我还是个小男孩时，即经常待在史卡波罗(Scarborough)的鱼市场工作。我的父亲及伯父在那儿有艘渔船，我的祖母、姑妈则有个螃蟹摊，每当有疲倦或迷路的鸽子在鱼市场落脚时，往往立即成为小男孩们追逐的目标。当时我们不过12、13岁，日后我们这群"港口帮"的许多孩子长大后，却成为那一区最优秀和最受人尊敬的鸽友呢!
当我16岁时，我在史卡波罗竞翔俱乐部第一次赢得锦标，这羽鸽子培育自一只白色罗根(Logan)雌鸽，它是我购自德根汉(Dagenham)的亚里斯.李德(Alex Reed)。我从杰克.阿格(Jack Agar)、比尔.霍华(Bill Howard)和隆.梅林(Ron Manning)得到第一批好鸽子，我巧遇这些鸽子而且培育出夺标者--但并不多，因为我仍在学习中。当我20岁时，我离开史卡波罗找到一个更好的工作，因而我到卡斯特福(Castleford)区的阿雷顿.百威特(Allerton Bywatrer)，而且在那儿结婚。史卡波罗的顶尖鸽友给了我一些鸽子做为结婚礼物，我在这些鸽子中得到了由阿雷顿.百威特的艾迪，昆顿(Eddie Qiunten)给我的一只灰色雄鸽，它使我的鸽族迈向巅峰达5年之久。有人说"游历使人心胸开放"，对于希德.考克斯(Sid Cox)和比尔，霍布鲁克(Bill Holbrook)的鸽经，我仍言犹在耳，我在阿雷顿.百威特时觉得自己在赛鸽这方面受益匪浅。