性格是最重要的性状
斯蒂芬·凡·勃莱门 著 陈祥安 译
在本文中我将谈论鸽子的性格方面,并讨论对其性格形成具有确定意义的性状。对鸽子而言，具有多种性格非常重要。我个人认为，鸽子具有性格越多越易将品质传给下一代，在认真参观过许多鸽棚后，我更坚信这一点。
最重要的性状是"泼辣"和"聪明伶俐"两种。这两者决定了赛鸽的品质，其他性状不是提高这两者的发展就是阻碍它们。我认为鸽棚中永不会有足够的具有性格的鸽子。性格特性是以中间形式传播，也即是我们一定要把性格特性最显著的鸽子配对，这样做我们才能保留了该性格。我们按育种计划引入新血系与原有血系交配时，我们必须确保在该性格方面引入的血系超过原血系。
请允许我引述有关"泼辣"性格的比艾·德·威尔的话，他说："超级鸽的秘密在于它们的热情，它们的顽强，它们的活力。为何有时获得大奖完全健康的鸽子不归巢？极有可能它们不愿或由于缺乏毅力，或由于缺乏坚定信心，而不能飞翔。鸽子所必备的素质中，性格是重中之重。超级鸽子可比为电池，充满了电力，一经点火可以发动冰冷的引擎。有幸引得这样的鸽子者已领先他的竞争对手一步。"
比艾·德·威尔曾教我如何评鸽，有时我同他意见并不一致，但他的上述论述非常精辟，再次显示了他对种鸽培育的精髓的洞察。以下我将详细解释这种"特殊"点火的细节。
具有性格的鸽子在棚中非常显眼，抓住这种幼鸽的嘴，它会反抗，会尽力挣脱。当你扳开或抓住它的嘴时，许多老鸽也会这样。另有些鸽子会想尽办法从你的手中脱身。这种鸽子是决心抗争获取自由的良种，切勿把这种鸽子同因恐惧而逃跑的鸽子混在一起，那些争自由者不是恐惧，而是性格决定反抗并且逃离。
我的"411"就是这样一羽鸽子。你想抓它简直是不可能的，往往你得到的是几根羽毛，而不是它的身体。每次逃掉前，它会在你手中多停留几分钟，这表明它并不害怕，它似乎在告诉你，你老是抓住它它并不高兴。这样的鸽子切记好好照顾它。
我坚信超级鸽子以本身的性格表现与众不同。它们在棚中和比赛中始终不管闲事。试看"411"的近亲和后代，25年如一日在一个3500鸽迷竞冠的地区始终称雄一方。尤其使人叫绝的是连续十年囊括一日赛的头筹。在有20000鸽迷参赛的七项1993，1994和1996年半全国赛（N.A.B.V.P）我曾以此夺冠。在N.A.B.V.P一百多年的历史上还没有人两次称雄。我还用多说吗？
从我的基础鸽詹森"德08图依夫"母鸽育出的后代至今仍活力如前。一旦拥有良好的性格鸽，很重要的是切勿让其从你指间溜走！
常常有参观我鸽棚的人，一眼看到那些倔强者，就问我是否特地选择它们，有些人甚至说他们并不对此很看重，常言道仁者见仁，就我来说倔强是最起码的。我认为鸽子越泼辣比赛成绩就越佳。
甚至认为性格同速度存在一定的比例关系。另一方面，我认为在夜间飞行的长距离赛中这种鸽子战绩不一定好。因为它们缺乏耐心，它们的毅力往往超过它们的体力。有时它们会在离家仅几英里的地方停下不飞，因为它们飞不动了，它们筋疲力尽了，然而我还是认为它们是好鸽子。它们在日间赛中敢于竞争，并为我们带来巨奖。
通常这种性格由父母传给子女，父母不具备的其子代也不可能具有。如两羽鸽其他条件相似，我总是选倔强者。比艾·德·威尔认为这种倔强与超级活力较有关系。在这点上我与这位老师傅稍有不同意见。
一羽鸽子上手，你会发觉它是什么模子铸就的，但不要认为是活力造成的。我认为这是意志造就的，性格是以不同的方式传播，请参看前文的表四。即使鸽子活力不够，但充满性格，照样有可能取得好名次，而仅有活力但无性格的鸽子名次远比前者低。
上述对比只在适合鸽子本身的距离有效。你所知道的名鸽全是在性格方面高出一筹，赛马的道理也是如此。赛马的重点也是放在表现上。你根本无法靠近烈性马（也许训马者可以）。烈性马不可能完全驯服。人们仍对那些世纪名马津津乐道，因为它们的性格一代传一代，代代相传。在猪、牛身上难以找到这种性格相传。灰狗如何我不太清楚，猜想同猪、牛相似。
性格是最为重要的传布品质，我认为性格在性状方面的作用远比它们在现实生活所显示的大。因此我认为性格对育种是最重要的。